NEO
Nacionales

Las ruedas de la justicia giran (muy) lentamente: un ciclomotor robado en 1984 regresa a su dueño

Un ciclomotor robado de un pueblo del norte de Italia en 1984 ha sido localizado y devuelto a su legítimo propietario después de cuatro décadas. El caso del ciclomotor desaparecido – un Garelli gris oscuro que hoy en día podría clasificarse como vintage – fue finalmente resuelto por la policía

Redaccion E30·15/6/2026
Compartir:LinkedInXWhatsAppFacebook
Las ruedas de la justicia giran (muy) lentamente: un ciclomotor robado en 1984 regresa a su dueño

Un ciclomotor robado de un pueblo del norte de Italia en 1984 ha sido localizado y devuelto a su legítimo propietario después de cuatro décadas.

El caso del ciclomotor desaparecido – un Garelli gris oscuro que hoy en día podría clasificarse como vintage – fue finalmente resuelto por la policía en Volpiano, un suburbio de Turín, después de que viesen a un hombre de 64 años viajando sin placa de matrícula durante un control en la carretera.

“Este tipo estaba conduciendo este scooter sin placa de matrícula y por eso fue detenido”, dijo Americo Celani, comandante de los Carabineros en Volpiano. “Esto nos dio una indicación de que algo andaba mal.”

Una característica distintiva del Garelli robado era que no tenía placa de matrícula porque el registro no era legalmente requerido en ciclomotores de 50cc en Italia hasta 1994, una década después de que el vehículo de Antonio Smiglio fuera robado frente a su casa en Vado Ligure, un pueblo en la región de Liguria donde vivía su familia.

Smiglio dijo que el ciclomotor fue un regalo para sí mismo en su cumpleaños número 16. Fotografía: Carabineros de Volpiano

Celani dijo que la policía también pudo identificar el ciclomotor por los detalles en su cuadro y utilizando varios informes anteriores. “Así que a través de eso rastreamos el hecho de que este ciclomotor había sido robado hace 42 años.”

El hombre que lo conducía fue acusado de poseer un objeto robado aunque no era el ladrón, dijo Celani.

Después de reunirse con su Garelli, Smiglio, quien ahora vive en Saluzzo, un pueblo cerca de Cuneo en la región del Piamonte, le dijo a La Repubblica que cuando la policía lo llamó para informarle que lo habían encontrado, “inmediatamente pensó que era una broma”.

El ciclomotor fue un regalo para su cumpleaños número 16 en agosto de 1984, pagado en cuotas con dinero ahorrado de trabajar en un bar y hacer trabajos ocasionales. “Se sentía como si tuviera una Kawasaki”, dijo, refiriéndose al fabricante japonés de motos de alta velocidad.

Pero en diciembre de ese año, el ciclomotor, junto con varios otros, fue robado de donde lo había asegurado frente a su casa. En ese momento, como los ciclomotores no tenían placas de matrícula, “era un poco como robar una bicicleta”, dijo. “Cuánto lloré.”

Inicialmente estaba preocupado por recoger el vehículo debido al temor de que pudiera estar listo para el depósito de chatarra. Pero estaba en buenas condiciones, dijo, y después de algunas reparaciones tiene la intención de volver a conducirlo a lo largo de la costa ligur.

Sigue leyendo